Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - pluiepoco

搜索
源语言
目的语言

约有674项,以下是第221 - 240项
<< 上一个•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••下一个 >>
22
源语言
巴西葡萄牙语 pretendo tatuar no meu corpo: meu sangue minha...
meu sangue minha eternidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


经手译文
世界语 Mia sango
汉语(简体) 我的血统 我的永恒
日语 Meu sangue minha eternidade
34
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 Se lo que he tenido, cuando lo he perdido
Se lo que he tenido, cuando lo he perdido

经手译文
汉语(简体) 有失有得
阿拉伯语 حكمة
21
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 ¡Disfrútalo mientras dure!
¡Disfrútalo mientras dure!
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

经手译文
希腊语 Απόλαυσέ το. . .
汉语(繁体) 今朝有酒今朝醉
希伯来语 תהנה כל עוד אתה יכול!!!
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
汉语(简体) 我们希望贵学院可以派代表来参加这项比赛
我们希望贵学院可以派代表来参加这项比赛

经手译文
英语 We are eager to have the delegates from your college take part in this competition
645
源语言
英语 Dear PROEL team, I am pleased to write you a...
Dear PROEL team,

I am pleased to write you a letter from China. I am very interested in the knowledge of languages, and so are many Chinese young people. So I hope I can have the right to translate some of your website information from proel.org into English and Chinese, then the translated texts can be offered to your site for Internet publication free of charge, and please authorize me to publish the translated texts in written books, including the maps and graphs drawn therein.

I think I can help, and make more people to enjoy proel and the faith in promoting linguistic knowledge.

Looking forward to receiving your reply and granting me the right to translate the information and publish it in China.

Thanks and Best Wishes!

pluiepoco
I want to send a mail to PROEL to ask for the authority to translate and publish their internet information. If there is any improper wording or format, please notify me and correct.

经手译文
西班牙语 Estimado equipo de PROEL:
57
源语言
汉语(简体) 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

经手译文
塞尔维亚语 Tražim ženu!
克罗地亚语 Tražim ženu!
英语 WIFE WANTED!
巴西葡萄牙语 Procura-se Esposa
法语 RECHERCHE FEMME!
西班牙语 ¡Se busca esposa!
芬兰语 VAIMOA ETSITÄÄN!
捷克语 HLEDÁ SE MANŽELKA!
匈牙利语 FELESÉGET KERES !
意大利语 CERCASI MOGLIE!
葡萄牙语 Procura-se esposa!
世界语 MI SERĈAS EDZINON!
荷兰语 Vrouw gezocht
希腊语 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
罗马尼亚语 SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
加泰罗尼亚语 Es busca muller!
丹麦语 Hustru søges!
德语 EHEFRAU GESUCHT!
希伯来语 דרושה אישה!
保加利亚语 Търся съпруга!
土耳其语 EÅž ARANIYOR!
日语 結婚相手募集中
波兰语 SZUKAM Å»ONY!
汉语(繁体) 征婚!(繁体字大全)
乌克兰语 Розшукується дружина!
俄语 Разыскивается жена!
马其顿语 Барам жена !
波斯尼亚语 Trazim zenu!
阿尔巴尼亚语 KERKOJ GRUA!
阿拉伯语 مطلوب زوجة!
瑞典语 FRU SÖKES!
挪威语 KONE SØKES!
斯洛伐克语 Hľadám manželku
韩国语/朝鲜语 구혼!
不列颠语 Ur wreg a glaskan !
拉丁语 Quaeritur uxor!
弗里西语 fru gewillt!
法罗语 Kona ynskist!
爱沙尼亚语 OTSITAKSE NAIST!
克林贡语 be' vInejbej!
拉脱维亚语 Pluiepoco
菲律宾语 NAGHAHANAP NG ASAWA!
印尼语 Dicari seorang istri
冰岛语 KONA ÓSKAST!
立陶宛语 IeÅ¡koma žmona!
波斯語 مایل به ازدواج!
南非语 VROU GESOEK!
爱尔兰语 Ag lorg bean chéile
蒙古语 Эхнэр хайж байна!
66
源语言
波兰语 Wiadmość otrzymaÅ‚em na skrzynkÄ™
Wiadmość otrzymałem na skrzynkę. Zapoznam sie z nia w możliwie najkrótszym czasie
波兰语翻译

经手译文
英语 I've received an e-mail
汉语(简体) 我已收到消息
409
10源语言10
罗马尼亚语 Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
这是一篇关于婴幼儿语言运用发展的研究,请帮助!

经手译文
英语 Infant interaction patterns & speech acts
90
源语言
汉语(简体) 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

经手译文
英语 Pot Belly
法语 Bedaine
世界语 Barelo
荷兰语 Bierbuikje
希腊语 Κοιλάρα
西班牙语 Barriga
日语 ビール腹
意大利语 Pancia
葡萄牙语 Bela Pança
韩国语/朝鲜语 맥주배
拉丁语 Memoriae
<< 上一个•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 •• 32 •••下一个 >>